Sobre mí

Aquí puedes ver mi perfil completo en Linkedin.

Me licencié en Filología Inglesa y cursé el máster en Formación del profesorado en la USC.

Enseñé inglés en colegios, academias y en el Ejército.

Enseñé gallego al equipo de marketing de un banco y a una actriz.

Fui lingüista en rodajes de publicidad.

Diseñé un gran proyecto educativo para una fundación y fui su directora técnica.

Construí un mapa sonoro con estudiantes de ESO.

He diseñado y producido incontables proyectos culturales.

He sido formadora y relatora en congresos, jornadas y masters sobre medios digitales, marketing de contenido, redes socliales, literatura, bibliotecas, didáctica de las lenguas y pedagogía.

He sido jurado en diversos certámenes literarios y he coordinado alguno de ellos.

He traducido, corregido y revisado libros para distintas editoriales, y también catálogos de arte para museos, canciones de varios compositores y guiones de cine.

He trabajado como ID y UX en proyectos formativos de millones de usuarios.

He sido coordinadora de formación en e-justicia para la Xunta de Galicia.

He sido traductora e intérprete de cineastas y dibujantes de comics.

He producido varios discos.

He coordinado una asociación profesional de librerías, donde coorganicé y fui la responsable de producción de varias ferias del libro.

He distribuído libros en Galicia y en Asturias.

He ayudado a artistas, empresas e instituciones a crear y a gestionar sus marcas.

He sido directora comercial de una editorial.

He dirigido una empresa de comunicación.

Español